No se encontró una traducción exacta para قابل للازدياد

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe قابل للازدياد

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Une vulnérabilité croissante face aux risques naturels est la dure réalité à laquelle font face de nombreux pays et de nombreuses collectivités.
    إن ازدياد قابلية التأثر بالمخاطر الطبيعية واقع مرير يواجه كثير من البلدان والمجتمعات المحلية.
  • Il peut également avoir une incidence négative immédiate et à long terme sur le bien-être affectif, physique et psychologique des filles, accroître le risque de contamination par le VIH et ouvrir la porte à une vie de servitude domestique et sexuelle.
    وقد تترتب عليه أيضا نتائج ضارة بالسلامة العاطفية والبدنية والنفسية للبنت، بشكل فوري وفي الأجل الطويل، مع إمكانية ازدياد قابلية الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، كما قد يكون مدخلا لخنوع منزلي وجنسي يمتد مدى الحياة.
  • Compte tenu de la vulnérabilité croissante de certains pays face aux risques naturels, de la volonté accrue manifestée par le grand public de voir ce défi relevé et du rôle central que joue l'ONU en matière d'atténuation de la vulnérabilité face aux risques naturels, les États Membres sont invités à déterminer si les dispositions de la résolution 54/219 doivent être revues et si d'autres options doivent être envisagées, notamment un financement sur la base d'un budget statutaire.
    وفي هذا السياق، وبالنظر إلى ازدياد قابلية التأثر بالمخاطر الطبيعية، بالإضافة إلى ازدياد الاهتمام العام بالتصدي لذلك التحدي، والطابع المحوري لعمل الأمم المتحدة بالنسبة للحد من قابلية التأثر بالمخاطر الطبيعية، قد ترغب الدول الأعضاء في أن تقرر ما إذا كان ينبغي استعراض أحكام القرار 54/219 أو النظر في غير ذلك من الخيارات، بما في ذلك التمويل من الميزانية المقررة.